- 저번 포스팅에 [ʃ]의 사용을 배웠습니다. 리더쉽 → 리더'십'으로 바꿔써야하는 이유죠
오늘은 좀 더 자세하게 [ʃ]에 관해 알아보겠습니다.
"어이 김씨, 저기 샷시 좀 들고와!"
공사 현장에 나가면 한번은 들어본 말입니다.
바로 '샷시' 하지만 이는 비표준어입니다. 올바른 표준어는 무엇일까요?
◎샷시 vs 섀시
- 정답부터 말하면 '섀시'와 '새시' 둘 다 표준어입니다.
다만, 둘의 의미가 조금 다릅니다.
| 1. 섀시(chassis) | 2. 새시(sash) |
|---|---|
| - 자동차 등의 차대. | - 유리 창틀을 의미. |
어떤가요 구분이 됐나요? 이미지로 확인해보겠습니다.
첫번째가 '새시'입니다!
두번째 그림이 '섀시'입니다. 쉽게 구분돼죠?
반응형
- 이제 왜 '샷시'가 비표준어인지 알려드리겠습니다.
- 우리 외래어 표기법 제3항 2조를 살펴보시죠.
어말의 [ʃ]는 '시'로 적고, 자음 앞의 [ʃ]는 '슈'로, 모음 앞의 [ʃ]는 뒤따르는 모음에 따라 '샤', '섀', '셔', '셰', '쇼', '슈', '시'로 적는다.
그렇기 때문에 '섀시'로 적어야 하는 것입니다.
'슈림프' 그리고 '리더십'도 뒤에 시가 되는 것은 [sh] 발음이 '쉬'로 적히지 않기 때문입니다. - 예문을 통해 살펴보겠습니다.
1번- 어이 김씨 저기 샤슈 좀 가져와.(x)
- 어이 김씨 저기 새시 좀 가져와.
2번 - 자동차 섀시를 정비하세요.
- 자동차 샷시를 정비하세요.(x)
3번- 아파트 복도에 새시를 설치하자
- 아파트 복도에 샷시를 설치하자(x)
- 많이 헷갈리시죠?
- 이것만 기억하면 됩니다
○ 창 틀은 새시(sash) vs 자동차는 섀시(chassis)만 기억하세요.
두 개만 구분하시고 나머지는 비표준어입니다. 예문을 통해 학습하며 적응하길 바랍니다.
오늘도 고생 많았습니다. 내일도 딴딴한 표준어를 위해!
'리더쉽' vs '리더십' 뭐가 정답? - 우리가 헷갈리는 외래어! (tistory.com)
'리더쉽' vs '리더십' 뭐가 정답? - 우리가 헷갈리는 외래어!
현대 사회에 가장 필요한 덕목은 무엇일까요? 바로 '리더쉽' 입니다. 교우 관계나 회사 생활을 할 때 훌륭한 '리더쉽'을 가진 사람을 선호합니다. 하지만 이 리더쉽은 비표준어입니다. 놀라셨나
whatamidoingtoday.tistory.com
'나레이션' vs '내레이션' ? - 한국인 대부분이 모르는 표준어 (tistory.com)
'나레이션' vs '내레이션' ? - 한국인 대부분이 모르는 표준어
예능, 영화, 드라마에 빠질 수 없는 요소는 무엇일까요? 바로 나레이션입니다. 장면의 진행에 따라 그 내용이나 줄거리를 장외에서 해설하는데 작가의 목적을 잘 표현할 수 있는 필수 장치입니
whatamidoingtoday.tistory.com
반응형
'궁금한 지식 모음 > 문해력 프로젝트' 카테고리의 다른 글
| 맞춤법 능력 테스트 ! - 중수편 (1) | 2023.12.01 |
|---|---|
| 제낀다 vs 제치다 vs 젖힌다 3중 정답은? - 한국인이 잘 모르는 맞춤법 (0) | 2023.12.01 |
| '리더쉽' vs '리더십' 뭐가 정답? - 우리가 헷갈리는 외래어! (0) | 2023.11.30 |
| '까무라치다' vs '까무러치다' 구분! - 한국인 반은 틀리는 표준어 (0) | 2023.11.29 |
| '주구장창'은 틀린 말이다 - 잘못 쓰는 맞춤법! (1) | 2023.11.28 |